-
1 тяжба
-
2 тяжба
1. action; lawsuit2. suitиск, предъявленный из пристрастия к тяжбам — vexatious suit
тяжба, по которой вынесено решение суда — settled suit
возбудить дело, тяжбу — to bring a suit
3. litigation -
3 тяжба
1. suitиск, предъявленный из пристрастия к тяжбам — vexatious suit
тяжба, по которой вынесено решение суда — settled suit
возбудить дело, тяжбу — to bring a suit
2. litigation -
4 тяжба
1) устар. suit, lawsuit (судебное дело)
2) разг. competition (состязание, спор)* * ** * *1) suit, lawsuit 2) competition* * *actionbillclaimlitigationsuit -
5 тяжба
сущ.( судебное дело) lawsuit; litigation; matter of law; suit; (конфликт, спор) controversy; disputeтяжба о недобросовестной медицинской практике (о преступной небрежности врача) — medical malpractice litigation
-
6 тяжба
1) General subject: action, lawsuit, litigation, quarrel, quarreller, suit2) Literal: tug of war3) Law: causa, cause, dispute at law, litigation proceeding, litigation proceedings, matter of law, quarrel at law4) leg.N.P. controversy5) Makarov: a matter of law -
7 тяжба, по которой вынесено решение суда
Law: settled suitУниверсальный русско-английский словарь > тяжба, по которой вынесено решение суда
-
8 тяжба, по которой не вынесено судебное решение
Law: unsettled suitУниверсальный русско-английский словарь > тяжба, по которой не вынесено судебное решение
-
9 тяжба
ж.1. уст. ( судебное дело) suit, lawsuitвести тяжбу (с) — be at law (with); litigate
2. разг. (состязание, спор) competition -
10 тяжба
............................................................1. litigation(n.) دعوی قضایی............................................................2. suit(v.) درخواست، تقاضا، دادخواست، عرضحال، مرافعه، خواستگاری، یکدست لباس، پیروان، خدمتگزاران، ملتزمین، توالی، تسلسل، نوع، مناسب بودن، وفق دادن، جور کردن، خواست دادن، تعقیب کردن، خواستگاری کردن، جامه، لباس دادن به............................................................3. lawsuit(n.) مرافعه، دعوی، دادخواهی، طرح دعوی در دادگاه -
11 тяжба
сущ.( судебное дело) lawsuit;litigation;matter of law;suit;(конфликт, спор) controversy;dispute -
12 тяжба (судебное дело)
lawsuit, litigation, matter of law, suit -
13 тяжба
-
14 в то время шла тяжба
General subject: a suit was then pendingУниверсальный русско-английский словарь > в то время шла тяжба
-
15 судебная тяжба
1) Law: suit, legal proceedings2) Politics: legal battle, legal wrangle3) leg.N.P. lawsuit, litigation -
16 тогда шла тяжба
General subject: a suit was then pending -
17 судебный процесс
-
18 возбуждать тяжбу
возбудить дело, тяжбу — to bring a suit
судебный спор, процесс, тяжба — quarrel at law
тяжба, по которой вынесено решение суда — settled suit
иск, предъявленный из пристрастия к тяжбам — vexatious suit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждать тяжбу
-
19 возбуждающий тяжбу
иск, предъявленный из пристрастия к тяжбам — vexatious suit
тяжба, по которой вынесено решение суда — settled suit
судебный спор, процесс, тяжба — quarrel at law
возбудить дело, тяжбу — to bring a suit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > возбуждающий тяжбу
-
20 судебный процесс
1. lawсудебный процесс; правовой спор — suit at law
судебный спор, процесс, тяжба — quarrel at law
2. proceedings3. process4. suitбрачный процесс; бракоразводный процесс — matrimonial suit
5. lawsuit6. judicial proceedingsРусско-английский большой базовый словарь > судебный процесс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Инцидент у Мрконьича — Боснийская война Дата 2 июня 8 июня 1995 Место Мрконьич, Босния и Герцеговина … Википедия
BFG Technologies — Тип … Википедия